CG5’s trap reimaginings of Pokémon soundtracks are a blast.