I think that the difference is that the dumpster is not a personal interaction. Pride seems to be mostly a public thing.
My friend also commented saying that her local resturants do the same as yours do, so it seems like more common practice than I thought.