August Star or Sao Tháng Tám, a 1977 Vietnamese film about the Japanese occupation of Vietnam, has been subtitled in English by Luna Nguyen of Luna Oi!, and is now available to stream on YouTube.