American students abroad told to pretend to be Canadians general American students abroad told to pretend to be Canadians